しごとの基礎英語 3/21 get はかならず動いてゲット

 It seems a competitor is trying to develop a similiar product, so we must get our product to the market first. Would we be able to increase the budget?

競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。予算を増やせるでしょうか？

SPONSORD LINK

 get は必ず動いていってget

Will you get me a beer? ビールを取ってきて。わざわざ取りに行く。

I'll take a taxi. なら、タクシーを拾うだが

I'll get a taxi. なら、わざわざ探してタクシーを捕まえる。

うわきの言い訳をしているときに、Get to the point. と言われるかも。

英語ぺらぺら君などをまねて、きょうの例文を分割してみると

 It seems a competitor is trying　競合他社がしようとしている

It seems a competitor is trying to develop a similiar product,　競合他社も似通った商品を開発しようとしている

 It seems a competitor is trying to develop a similiar product, so we must　競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちは必要があります

 It seems a competitor is trying to develop a similiar product, so we must get our product to the market first.　競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。

 It seems a competitor is trying to develop a similiar product, so we must get our product to the market first. Would we be able 　競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。可能でしょうか？

 It seems a competitor is trying to develop a similiar product, so we must get our product to the market first. Would we be able to increase the budget?　競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。予算を増やせるでしょうか？

Would we ～ が言いにくいけれども、前回の後半みたいに文法的に不明なところもない。

アキがほめられていたけど、launchを使えるなんて、かっこいいな。